SM-keskimatka 30.8.2020
Suunnistusliitto on osoittanut kilpailukalenterista SM-keskimatkalle päivämäärän 30.8. Tuolloin järjestettäväksi suunniteltu Suunta Jyväskylän Jyvässprintti siirtyy toiseen, myöhemmin ilmoitettavaan ajankohtaan. Kilpailukauden alun siirtymisen voi hyödyntää kilpailuun valmistautumiseen hienoissa harjoitusmaastoissamme. Avaamme myös uusia harjoitusratoja kevään mittaan. Muistattehan noudattaa viranomaisten suosituksia ja määräyksiä kokoontumisista ja suojaetäisyyksistä harjoitusmaastoissakin. Treenataan turvallisesti!
FM i medeldistans 30.8.2020
Orienteringsförbundet bestämde att skjuta upp FM i medeldistans till 30.8. i tävlingskalendern. Tidigare hade man planerat att ordna Jyvässprintti av Suunta Jyväskylä då, men det ska flyttas till en annan tidpunkt som meddelas senare. Att senarelägga tävlingsperioden kan man utnyttja och förbereda sig på tävlingen i våra fina träningsterränger. Vi ska öppna också nya träningsbanor på våren. Ni kommer ihåg väl att hålla er till myndigheternas rekommendationer och förordningar angående möten och säkerhetsavstånd också i träningsterrängen. Låt oss träna riskfritt!
Finnish Championship, Middle Distance (WRE) to be arranged on 30th of August
The Finnish Orienteering Federation has given a new date for the Finnish Champs, Middle Distance (WRE). Competition will be arranged on 30th of August. As the start of the Finnish orienteering season is now postponed because of coronavirus, there is plenty of time to utilize training possibilities in our great training terrains. We will open also new training courses during this springtime. Please keep in mind the recommendations and restrictions given by authorities concerning coronavirus. Let's train in a safe way!